Todos os artigos

Terraplenagem ou terraplanagem: qual é a grafia certa?

Terraplenagem ou terraplanagem? As duas aparecem em placas, orçamentos e buscas no Google. Veja o que diz a língua portuguesa e o que o serviço envolve.

Terreno nivelado e compactado para obra, com rolo compactador ao fundo e estacas marcando o lote
Imagem ilustrativa.

As duas formas estão corretas

Segundo o Dicio, terraplenagem e terraplanagem existem na língua portuguesa, e ambas constam no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras. Os verbos terraplenar e terraplanar também estão registrados nele.

Qual é a mais usada

Terraplenagem é a forma mais usada e tida como a preferida. Terraplanagem é descrita como variante não preferencial, mas continua correta.

O que a palavra significa

As duas designam a ação de alterar o relevo de um terreno por meio de aterros, para preparar a obra. O texto do Dicio também cita terrapleno como sinônimo de ambas.

De onde vem

A palavra pode vir do italiano terrapieno, ou ser formada por derivação: o verbo mais o sufixo -agem, que indica ação ou resultado.

O que o serviço envolve na prática

  • Limpeza do terreno e remoção de vegetação e entulho.
  • Escavação e aterro.
  • Nivelamento, compactação e regularização do solo.

Terraplenagem ou terraplanagem em Brusque

Na prática, as pessoas buscam pelas duas grafias, e as duas servem. Fazemos o serviço com equipamentos próprios em Brusque e região, seja qual for o nome que você use. Chame no WhatsApp com o endereço do terreno.

Quer um orçamento?

Chame no WhatsApp e receba um orçamento rápido, sem compromisso.